Когда часы отбивают полночь, Хэл возвращается в оказавшийся на грани разрушения Аструм-Клоуз.

Заручившись помощью пробудившейся ото сна Майи, он намерен разобраться с жутким происшествием в Бюро.